Nunca antes se había oído hablar tan a menudo del término retrofit, principalmente en Europa. Significados diversos en inglés aparecen en el diccionario: modernizarse, mejorar, perfeccionar, modernizar. o aun : install or fit and update to -actualizar. El término originario quiere decir reformar, pero revestido de una mayor complejidad, que incluye personalizar con eficiencia, adaptar y mejorar aparatos, confort y posibilidades de utilización de antiguos edificios. El mercado inmobiliario europeo pide a su sector público que dirija sus esfuerzos hacia la eficiencia energética, transformando su considerable reserva de viejos edificios. Una herramienta en esa dirección es el E.P.C.
(Energy Performance Contracting), que ayuda a crear mayores impacto en intervenciones más profundas. Pero la energía es apena una de las razones para elegir el retrofit, postura alternativa a la de demoler y construir nuevos edificios. Esa práctica es fuerte también en Norte América, más propiamente en los Estados Unidos. La búsqueda de eficiencia para las edificaciones ha cambiado las relaciones entre el ser humano y el ambiente construido, sobre todo con las innovaciones tecnológicas, que se traducen en confort, seguridad, valorización inmobiliaria, eficiencia energética y también preservación. Simultáneamente, el rol del arquitecto se extiende al de actor y mediador en una batalla contra el desperdicio y la destrucción. Hoy, la difusión de conceptos básicos como estos hacen de las responsabilidades de la academia y de las actividades educativas, preocupadas con el diseño, eco-renovación, restauración y preservación, inquietudes inexistentes algunas generaciones atrás. El arte del retrofit está ligado al concepto de preservación de la memoria y de la historia. No se trata simplemente de una reconstrucción, pues esto implicaría una sencilla restauración. Lo que se busca aquí es más bien un renacimiento. En una traducción literal se podría decir que es "poner lo antiguo en buena forma", manteniendo las características originales para preservar el patrimonio histórico al mismo tiempo en que permite una adecuada utilización. Retrofit es un término utilizado principalmente en la ingeniería para designar el proceso de modernización de algún aparato considerado ya caduco o fuera de norma. Revitalizar y actualizar las construcciones para aumentar la vida útil del inmueble, a través de modernas tecnologías y materiales de calidad avanzada, es fundamental par reconquistar la valorización de la unidad.
El retrofit consiste en la adaptación tecnológica de las instalaciones eléctricas, fachada y los principales equipamientos instalados en las áreas comunes de los edificios, como los sistemas de iluminación inmobiliarios. En cuanto a los edificios antiguos sean patrimoniales o no, la motivación principal para el retrofit es aumentar su vida útil, preservando la memoria y el patrimonio arquitectónico.
En la iluminación el concepto tiene el mismo objetivo : modernizar sin promover modificaciones grandes y costosas. El procedimiento se realiza en varias etapas que van desde el diagnostico y propuestas de modificación hasta la medición de los resultados.
(Energy Performance Contracting), que ayuda a crear mayores impacto en intervenciones más profundas. Pero la energía es apena una de las razones para elegir el retrofit, postura alternativa a la de demoler y construir nuevos edificios. Esa práctica es fuerte también en Norte América, más propiamente en los Estados Unidos. La búsqueda de eficiencia para las edificaciones ha cambiado las relaciones entre el ser humano y el ambiente construido, sobre todo con las innovaciones tecnológicas, que se traducen en confort, seguridad, valorización inmobiliaria, eficiencia energética y también preservación. Simultáneamente, el rol del arquitecto se extiende al de actor y mediador en una batalla contra el desperdicio y la destrucción. Hoy, la difusión de conceptos básicos como estos hacen de las responsabilidades de la academia y de las actividades educativas, preocupadas con el diseño, eco-renovación, restauración y preservación, inquietudes inexistentes algunas generaciones atrás. El arte del retrofit está ligado al concepto de preservación de la memoria y de la historia. No se trata simplemente de una reconstrucción, pues esto implicaría una sencilla restauración. Lo que se busca aquí es más bien un renacimiento. En una traducción literal se podría decir que es "poner lo antiguo en buena forma", manteniendo las características originales para preservar el patrimonio histórico al mismo tiempo en que permite una adecuada utilización. Retrofit es un término utilizado principalmente en la ingeniería para designar el proceso de modernización de algún aparato considerado ya caduco o fuera de norma. Revitalizar y actualizar las construcciones para aumentar la vida útil del inmueble, a través de modernas tecnologías y materiales de calidad avanzada, es fundamental par reconquistar la valorización de la unidad.
El retrofit consiste en la adaptación tecnológica de las instalaciones eléctricas, fachada y los principales equipamientos instalados en las áreas comunes de los edificios, como los sistemas de iluminación inmobiliarios. En cuanto a los edificios antiguos sean patrimoniales o no, la motivación principal para el retrofit es aumentar su vida útil, preservando la memoria y el patrimonio arquitectónico.
En la iluminación el concepto tiene el mismo objetivo : modernizar sin promover modificaciones grandes y costosas. El procedimiento se realiza en varias etapas que van desde el diagnostico y propuestas de modificación hasta la medición de los resultados.
